O campo magnético de Solaris parece que os estabiliza.
Uzmite krvni uzorak od vaše "žene".
Há apenas um campo magnético que impede o teletransporte.
Samo magnetsko polje koje štiti od prebacivanja.
Sim, eles estão cercados por um campo magnético.
McCoyem? Da. Trenutaèno su pokriveni magnetnim štitom.
Desenhamos a tatuagem Synth com tinta eletrosintética... e ela cria um campo magnético... que interfere no implante Zoe... bloqueando a gravação de áudio e vídeo... a partir desse momento.
Crtamo sintatièke tatue sa elekrostatièkim mastilom. I ono stvara elekromagnentsko polje koje smeta ZOE implantu. Zakljuèava ga od snimanja audio-videa.
Correntes de protões e electrões, provenientes do sol, desviados pelo campo magnético da Terra, causando uma tempestade de radiação solar.
Струје протона и електрона са Сунца одбијају се од магнетног поља Земље и тако производе поларну светлост.
Parece que o estudo da residência de campo magnético do Dr. Toshiaci é favorita do público.
Èini se da je svima bila omiljena studija magnetske rezonancije dr. Toshiakia.
Nenhuma interferência de rádio, ou campo magnético, nem sinal de anomalia.
Nema radio-smetnji. Nema magnetskog polja. Nema znaka anomalije.
Ele é totalmente suspenso por um campo magnético e exige menos de 2% da energia utilizada pela viagem de avião.
U potpunosti lebdi u magnetnom polju i potrebno je manje od 2% energije koju koristi avion.
O campo magnético de uma estrela classe O é muito intenso para os escudos atenuarem uma superfície transparente tão grande.
ЕМ зрачење са звезде класе О је прејако да би штит остао преко тако велике површине.
Toda vez que ele fazia a projeção astral... ele criava uma distorção no campo magnético... e atraia objetos de metal para ele.
Kad bi se projicirao, stvorio bi poremeæaj u magnetskom polju i privlaèio metalne predmete.
Inverti a corrente para gerar um campo magnético negativo.
Preusmjerio sam struju tako da emitira negativno magnetsko polje.
Não, você tem estado tão ansioso pelo concerto do campo magnético, e vamos ser honestos, finjo estar feliz melhor do que você.
Ne, tako si se radovao ovom koncertu "Magnetic fieldsa", i da budemo iskreno, moje lažno sreæno lice je bolje od tvog.
O noticiário diz que o aumento da atividade solar, causou flutuações no campo magnético da Terra.
Vesti kažu da pojačana sunčeva aktivnost izaziva kolebanja u mag. polju Zemlje.
Uma variação no campo magnético com o disparo de um ou 60 torpedos de carga desconhecida desencadearia uma reação fatal a toda a tripulação.
Mala promjena magnetskog polja od, recimo, ispaljivanja nekog od 72 torpeda s nepoznatim teretom izazvala bi lanèanu reakciju i pobila sve živo na ovom brodu.
Senhor, temos uma irregularidade no campo magnético de contenção.
Gospodine, beležimo malo odstupanje u magnetnom polju.
Precisamos de um jeito de anular o campo magnético.
Trebamo naèin kako negirati magnetsko polje kupole.
Medimos o campo magnético, ele destruirá tudo não envolto em tecido vivo.
Izmerili smo magnetno polje. Uništiće sve osim živog tkiva.
A matéria se une usando campo magnético.
Materija se pripaja uz magnetno polje.
O campo magnético é resistente, não consigo entrar.
Magnetno polje je prejako. Ne mogu da nas uvedem unutra.
Se há um campo magnético mais poderoso, a agulha aponta para esse campo.
Ako postoji snažnije magnetsko polje, privuæi æe igle. I onda sam se setio g.
Essas sardas são chamadas de manchas solares, e elas são apenas uma das manifestações do campo magnético do Sol.
То су сунчеве флеке које су само једна од доказа Сунчевог магнетнох поља.
Então se eu colocar esse líquido num campo magnético, ele vai mudar de aparência.
Ako ovu tečnost stavim u magnetno polje, ona će promeniti izgled.
Também, em vez de um campo magnético uniforme, vamos utilizar padrões magnéticos estruturados junto à frequência F.M.
Takođe, hajde da umesto homogenog magnetnog polja postavimo strukturisane magnetne šeme pored FM radio frekvencija.
Isso mostra o que seria parte de uma perna microrrobô, e pode-se ver as juntas de borracha de silicone e há um ímã embutido sendo movido por um campo magnético externo.
Ovo pokazuje ono što će na kraju biti deo mikro-robotske noge, i možete videti zglobove od silikonske gume i tu je i utisnuti magnet koji se pokreće spoljašnjim magnetnim poljem.
A outra é uma cauda iônica de partículas carregadas e elas seguem o campo magnético do sistema solar.
Drugi je rep od jona, naelektrisanih čestica, i oni prate magnetno polje u sunčevom sistemu.
O pisco europeu migra da Escandinávia para o Mediterrâneo, a cada outono, e como muitos dos outros animais marinhos e até mesmo insetos, eles navegam através da detecção do campo magnético da Terra.
Evropski crvendaći migriraju iz Skandinavije do Mediterana svake jeseni i kao dosta drugih morskih životinja, čak i insekata nalaze put osećajući Zemljino magnetno polje.
Agora, o campo magnético da Terra é muito fraco; é cem vezes mais fraco que um ímã de geladeira, e ainda assim de alguma forma afeta a química dentro de um organismo vivo.
Sad, Zemljino magnetno polje je veoma, veoma slabo; ono je sto puta slabije od magneta frižidera, pa ipak utiče na hemiju - nekako - unutar živih organizama.
Dois elétrons quanticamente entrelaçados em uma única molécula dançando uma dança delicada que é muito sensível à direção em que o pássaro voa no campo magnético da Terra.
Dva kvantno isprepletana elektrona unutar jednog molekula plešu delikatnim plesom koji je osetljiv na pravac kojim ptice lete u Zemljinom magnetnom polju.
E o campo de Higgs é um pouco como um campo magnético, exceto que ele tem um valor constante em todos os lugares.
а Хигсово поље је помало налик магнетном пољу, осим што има сталну вредност посвуда.
Os campos magnéticos são gerados nas profundezas do planeta, através de condução elétrica de material líquido em movimento, que cria esse grande e velho campo magnético em volta da Terra,
Magnetna polja nastaju u dubokoj unutrašnjosti planete električnim provođenjem uskovitlanih tečnih materijala što stvara veliko staro magnetno polje koje okružuje Zemlju.
Muitos cientistas acham que o campo magnético num planeta serve como um escudo para a atmosfera, desviando as partículas de vento solar do planeta, criando uma espécie de campo de força, que tem relação com a carga elétrica dessas partículas.
Mnogi naučnici smatraju da magnetno polje planete služi kao štit za atmosferu, koji odbija čestice solarnih vetrova oko planete u nekoj vrsti blagog efekta sile polja koja je u vezi sa električnim nabojem tih čestica.
(Risos) Então, o resultado é que a Terra pode ter sido protegida por bilhões de anos, por termos um campo magnético,
(Smeh) U redu, posledica toga je da je Zemlja možda zaštićena milijardama godina jer ima magnetno polje.
Marte, por sua vez, ficou desprotegido, devido à falta de campo magnético e, ao longo de bilhões de anos, talvez a atmosfera tenha escapado, o que talvez explique a transição de um planeta habitável para o planeta que vemos hoje.
Mars, s druge strane, je bio nezaštićen zbog nedostatka magnetnog polja, i tokom milijardi godina je možda dovoljna količina atmosfere guljena do te mere da on pređe iz nastanjive planete do planete koju vidimo danas.
A energia é conduzida por linhas do campo magnético para as regiões polares, resultando na incrivelmente linda aurora.
Ta energija se sprovodi duž linija magnetnog polja dole do polarnih oblasti, rezultirajući predivnom polarnom svetlošću.
Estamos tentando medir quantas partículas estão saindo e se o campo magnético influencia, de alguma maneira.
Pokušavamo da izmerimo koliko čestica izlazi napolje i da li magnetno polje na bilo koji način utiče na to.
Nós o mantemos com um campo magnético.
Držimo ga uz pomoć magnetnog polja.
3.7226748466492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzmite krvni uzorak od vaše "žene". 